当初、12月2日と3日にスーリャナルテンプルでプージャを行う予定でしたが、
昨日、スーリャナルテンプルを含むいくつかの寺を統括しているスワミジが亡くなったそうで、
なので2日と3日ともに、そのお葬式というか、なんかプログラムが行われるそうです。
なんか、50年に一度のプログラムも重なってるといってたような気もしますけど忘れました。
なので、最初は2日と3日ともに早朝から1時くらいまで、プージャを行う予定でしたが変更になって、
2日はお休みで、
3日にはスワミマライテンプルでのプージャとなりました。
これは有名なムルガンテンプルなのですが、
ということは火星へのプージャに等しくなります。
現在、土星と火星の難しい時期にあるそうで、これについては先月、皆さんのご協力の下、しっかりすでに行うことができているのですが、
さらに念には念を、という感じで行うことにしたようです。
そしてこの寺はムルガンとシヴァのコンビでも有名だそうで、
ムルガンがあるとき、シヴァにプラナヴァ(原初音オーム)の意味を問うたそうですが、シヴァは黙して答えなかったそうです。
なので、ムルガンはシヴァにプラナヴァのマントラを伝授して与えたそうです。
そういう逸話のある寺で、大変重要な、人々の信仰を集めているお寺だそうです。
ちなみにムルガンはシヴァの次男なんですけど。
で、そのスワミマライテンプルで3日にプージャを行い、
翌日4日には早朝からと夕方からの2回に分けて終日スーリャナルテンプルでプージャが行われます。
結果的に、スワミマライテンプルプージャがおまけで増えた感じで、ラッキー。みたいな。
バラティさんからもらったプログラムの詳細を下に書きます。
SAIRAM;SAWAKO.
03 rd DECEMBER 2012. SWAMIMALAI, SWAMINATHA SWAMI,
12月3日、スワミマライ、スワミナータテンプル
9AM GANPATHI POOJA AND EJAMANASIYA SANKALPAM
午前9時からガナパティプージャとエーカーダシャサンカルパム
HOMAM(SATHRU SAMHARA HOMAM)TIRUSATHI PARAYANAM
ホーマム(サトゥル サムハーラ ホーマム)ティルシャティパーラーヤナム
AND JAPAM ABESEGAM,TILL 2 PM,
& ジャパム、アビシェーカム (午後2時まで)
04 TH DEC 2012, SURYANAR KOVIL,
2012年12月4日、スーリャナルコイルテンプル
08 AM 36 PRIEST , GOMATHA POOJA, AND GANAPATHI POOJA,
午前8時 36人の僧侶 ゴーマータプージャとガナパティプージャ
EJAMANASIYA SANKALPAM (ALL PEOPLE NAME CALLED )
エジャマーナッシャ サンカルパム(すべての人々の名前を読み上げます)
PARAYANAM, KALASA POOJA,
パーラーヤナム、カラッサプージャ
HOMAM FOR GANESHA, AND SURYAN(SUN)JAPAM AND NAVAGRAHA JAPAM
ガネーシャへのホーマム、太陽神へのジャパムとナヴァグラハジャパム
TILL 1 PM, FREE FOOD FOR POORS AND VASTHIRAM FOR 108 PEOPLE.
午後1時まで。貧しい人々への無料の食事配布と、108人の人々へのワスティラム(衣類贈呈?)
AFTERNOON 4PM TO 7 PM, START JAPAM, AND HOMMAM,
午後4時〜7時、ジャパムでスタート。そしてホーマム。
ABESEGAM TO SURIYAN AND NAVAGRAHA ABESEGAM,
太陽神スーリャへのアビシェーカムとナヴァグラハアビシェーカム
DISTRIBUTING PRASADAM,
プラサーダムの配布
AUM SRI SAI RAM,
SAIBHARATHI
書きながら思ったんですけど、太陽プージャにはナヴァグラハプージャもセットになってるんですね。
ナヴァグラハジャパムとアビシェーカムは書いててもホーマムは書いてないけど、
たぶんホーマムも太陽のホーマムと一緒にやると思います。
それから文中に一箇所、みんなの名前を読み上げるとかいてますが、
1回だけじゃないんだけど、なんかこの瞬間にバラティさんが書きたくなってこう書いたんだと思います。
実際はこの1回だけじゃなくて、少なくとも毎日毎回1回は全員のお名前とバーススターを読んでます。
これらのプージャの予算の満額には後30万弱です。
お一人2万7000円以上でプージャにお名前とバーススターを読み上げさせていただきます。
振込先はこちら。
三菱東京UFJ銀行 さんだ支店 普通 0174725 モリタ ジュンコ
(母の名前で作っている口座を使っています)
ご協力予定の方はお早めにどうぞ。
間に合うプージャからお名前加えます。
スワミマライテンプルでのサトゥル サムハーラ ホーマムは、先日の海辺でのプージャのときのホーマムと一緒です。敵を打ち負かす、みたいな。
まあ、アガスティアの葉で諸外国から日本が攻撃を受け、みたいな記述があったのでこういう、戦いの神様であるムルガンの、敵を打ち負かす、もっとはっきりいえば敵の息の根を止めちゃうようなプージャが処方箋として行われるんだと思います。
(言い方を少しやわらげてみた。最近アメブロで規制されて嫌になってるので。)
なんか、二元性っぽくない?と思われるかもしれませんが、
そこらへんの責任は処方箋の出所のアガスティアさんに丸投げとしときます。
大局的にはすべてを活かす道、そのための処方なんだろうと思います。
明日は朝6時にホテルを出ます。
今から何人か、入金があった方と、日本のためになりそうなかたがたのバーススターを読み上げリストに加えるために調べて寝るとします。