2011.02.28 Monday
ナヴァグラハスペシャルプージャの補足。シヴァ寺院などについて。
ナヴァグラハスペシャルプージャの最初にプージャをするお寺、
プラーナイーシュワラルテンプルはネットではなかなか情報が見つけられなかったのですが、
ネット上ではPrana Nathar Temple(プラーナナータル テンプル)で、少しでてました。
これはバラティさんに確認を取りましたが、
このプラーナナータルテンプルがプラーナイーシュワラルテンプルのことです。
それにしてもこの寺は情報が少ないような。
バラティさんが、すごく重要な寺なのにその価値を誰も知らないと言ってたことが思い出されますが。
しかしお寺のアルファベット表記もけっこうまちまちですね。
タミル語のアルファベットの読み方が、HがKになったり、TとDがごっちゃになったりしてるとかいうのもあると思います。
タミル語をアルファベット表記にするやり方が統一されてない感じですか。
同時に、ウッピリヤッパンテンプル(ラクシュミーペルマール寺院)は、
ネット上ではoppiliappan temple(ウッピリアッパン テンプル)でも通ってるみたいです。
ブーミデーヴィのお寺ということなのかな??
いろんな神様があれやこれやと変化するのでわけわかりません。
お寺の名前も3つも4つも別名があるし。。。
ウッピリヤッパンテンプル、こっちは寺のオフィシャルサイトもありました。
http://www.oppiliappan.org/
ウィキではこちら。
http://en.wikipedia.org/wiki/Uppiliappan_Temple
これを見るとヴィシュヌの寺って感じですが、
バラティさんがいうには奥さんのマハーラクシュミーが主神の寺だとのこと。
このお寺のお祭りの様子のユーチューブ発見。あー、、、濃いなあ。
5:35くらいのとこのバイオリンの弾き方に注目!笑
その向こうはつぼを叩いて音を出す壺打楽器。
プラーナイーシュワラルテンプルはネットではなかなか情報が見つけられなかったのですが、
ネット上ではPrana Nathar Temple(プラーナナータル テンプル)で、少しでてました。
これはバラティさんに確認を取りましたが、
このプラーナナータルテンプルがプラーナイーシュワラルテンプルのことです。
それにしてもこの寺は情報が少ないような。
バラティさんが、すごく重要な寺なのにその価値を誰も知らないと言ってたことが思い出されますが。
しかしお寺のアルファベット表記もけっこうまちまちですね。
タミル語のアルファベットの読み方が、HがKになったり、TとDがごっちゃになったりしてるとかいうのもあると思います。
タミル語をアルファベット表記にするやり方が統一されてない感じですか。
同時に、ウッピリヤッパンテンプル(ラクシュミーペルマール寺院)は、
ネット上ではoppiliappan temple(ウッピリアッパン テンプル)でも通ってるみたいです。
ブーミデーヴィのお寺ということなのかな??
いろんな神様があれやこれやと変化するのでわけわかりません。
お寺の名前も3つも4つも別名があるし。。。
ウッピリヤッパンテンプル、こっちは寺のオフィシャルサイトもありました。
http://www.oppiliappan.org/
ウィキではこちら。
http://en.wikipedia.org/wiki/Uppiliappan_Temple
これを見るとヴィシュヌの寺って感じですが、
バラティさんがいうには奥さんのマハーラクシュミーが主神の寺だとのこと。
このお寺のお祭りの様子のユーチューブ発見。あー、、、濃いなあ。
5:35くらいのとこのバイオリンの弾き方に注目!笑
その向こうはつぼを叩いて音を出す壺打楽器。