「!?この神様はどなたですか!!!!???」
最近、人の力を借りることにした私は仕事をほかの人に振り分けつつあるのですが、
姉妹サイトの
ヒンドゥードットコムの業務も今ほかの人(スタッフというのか)にやってもらいはじめてるところです。
とはいってももともと南インドプッタパルティの知り合いどおしの協力体制、助け合い運動で立ち上がったような店なもので、その家庭内工業的性質ゆえ、完全にわたしの手を離れるわけではないと思いますが、
新鮮な立場や視点の人が加わると面白いですね!
近々順に新商品が登録されていく予定なのでよかったらチェックしていてください。
昨晩商品登録されたもののうちからひとつご紹介。
ダンヴァンタリ
なんというか、顔のパーツや腹の辺りがすごく南インドのムード満載のダンヴァンタリなような。。。笑
南インドがたまらなく好きという方にいいかも。
ヒンドゥードットコム内でのページはこちら。
http://ganapat.shop-pro.jp/?pid=63923655
おなじみ、元タントラ行者で現在プッタパルティの人気インド占星術師(インド占星術師はアーユルヴェーダの知識も必要となってきます)バラティさんによる入魂のプージャとインドからの送料込みで45000円です。
1点もの。
この神像はなんですか?????
と、最初私はわからなかったんですが、
調べてみるとアーユルヴェーダの神様みたいですね。
乳海攪拌のときに最後にアムリタのつぼを持って攪拌された乳海の中から現れたのがこの神様で、
日本では薬師如来となっているという説も。
人々に健康を広める、この日本では一般にはまだそれほど知られていないこの神様、
アーユルヴェーダ関係や、健康や肉体を通した癒しや治療のお仕事をされている方が礼拝すると特によさそうです。
☆☆☆
Dhanvantari
とあるアーユルヴェーダクリニックより。
All Ayurveda lovers worship him….by this Sanskrit shlokas n prayers.…
====>>>
” शंखंचक्रंजलौकांदधतममृतघटंचारुदोर्भिश्चतुर्भिः।
सूक्ष्मस्वच्छातिह्र्द्यांशुकपरिविलसन मौलिमम्भोजनेत्रम॥
कालाम्भोदोज्वलांगंकटितटविलसच्चारूपीताम्बराढयं।
वन्दे धन्वन्तरिं तं निखिल गदवन प्रौढदावाग्निलीलम॥ “
Meaning of this shloka—>>
“One who bears in his attractive four hands- conch, circular weapon,
a set of leeches and a pot with ambrosia,
whose fine, shining and pure upper garment
makes him appear especially wonderful,
whose eyes are like lotus flower,
whose bright bodily luster is of the colour of a fresh rain cloud,
whose beautiful waist is adored by a magnificent yellow dress
and who burns away all diseases…
just like a forest fire,
to such Lord Dhanvantari,
I bow respectfully”
===>>>
” ॐ नमः भगवतेय महा सुदर्शनाय
वासुदेवाय धन्वन्तरये I
अमृत कलश हस्ताय सर्व भय विनाशाय
सर्व रोग निवारणाय
त्रिलोक्य पथ्याय त्रिलोक्य नित्याय
श्री महा विष्णु स्वरूपा
श्री धन्वन्तरि स्वरूपा
श्री श्री श्री
औषधा ; चक्र नारायण स्वहा II “
Meaning of this shlok—>>
(私による大ざっぱな日本語訳つき)
“Obeisance unto the Supreme Bhagavan known as Sudarshana Vasudev Dhanvantari,
スダルシャナヴァースデーヴァ ダンヴァンタリとして知られる至高の尊神に礼拝いたします。
The holder of the Kalasha full of nectar of immortality,
不死の甘露に満たされたカラッサ(壺)を保持するお方
Who removes all fears, who remove all diseases…
あらゆる恐れを取り除く方、 あらゆる病を取り除く方、、、
The well wisher of the three worlds,
3つの世界の健やかさを望む方、、
And sustainer of the three worlds,
そして3つの世界を安定させる方、
He is Vishnu swarup,
彼はヴィシュヌの化身である。
By the name Dhanvantari empowered to heal the Jiva souls.”
ダンヴァンタリの御名において、人の魂を治癒する権限は与えられる。
====>>>
ॐ नमामि धन्वन्तरिं आदिदेवम I
सुरासुर वन्दिते पद पद्मम् II
लोके जरा रुक् भय मृत्यु नाशनम् I
धतर्मिशम् विविध औषधिनाम् II
Meaning is same as above said.
====>>>
वन्दे धन्वन्तरि पदयुगुलम्
स्वीकृतकार्ये फलसिध्द्यर्थम् ll
बिभ्रत कलशम् अमृतपूर्णम्
चक्र जलौका तथा च शंखम् l
साक्षात् विष्णोर्भूमि अवतीर्णो
दातुं सौख्यप्रदानम् ll1ll
वन्दे धन्वन्तरि पदयुगुलम्…
सर्वे सन्तु निरामया हि
नन्दतु जगति सदा आरोग्यम् l
मा कश्चित् ननु दुःखमाप्नुयात्
देयं सौख्यप्रदानम् ll2ll
====>>>
↑なんかこれ読んだだけで癒された〜。
思わず礼拝しそうになった。(いや、していいんですけど)
※日本語訳がすごく違ってたら教えてください。
ロード ダンヴァンタリへささげる祈りの動画